Zufall, Kandel
“С момента развертывания системы SLOT ждать практически не приходилось.”
“С момента развертывания системы SLOT ждать практически не приходилось.”
“Desde el despliegue de SLOT, no ha habido prácticamente ninguna espera.”
“Dal momento dell’introduzione di SLOT, non c’è stata praticamente nessuna attesa”
“Depuis le déploiement de SLOT, il n’y a pratiquement pas eu d’attente.”
“Since the deployment of SLOT, there has been virtually no waiting.”
“СЛОТ – гибкий и модульный, время принятия решений и внедрения – короткое”
“SLOT es flexible y modular, los tiempos de decisión e implementación son cortos.”
“SLOT è flessibile e modulare, di conseguenza anche i tempi di decisione e di implementazione sono brevi”
“SLOT est flexible et modulaire, les délais de décision et de mise en œuvre sont courts”
“SLOT is flexible and modular, the decision and implementation times are short.”
“Сотрудники на складе также извлекают пользу из этого инструмента – организация, общение, планирование совместно со всеми участниками и, таким образом, сокращение времени ожидания на самой ранней стадии стало значительно проще.”
“Los empleados del almacén también se benefician de la herramienta: organizar, comunicar y planificar junto con todos los participantes y, de este modo, reducir los posibles tiempos de espera en la fase más temprana posible se ha vuelto mucho más fácil.”
“Anche i dipendenti del magazzino beneficiano del tool: l’organizzazione, la comunicazione, la pianificazione assieme a tutti i partecipanti li aiutano a ridurre i tempi di attesa fin dall’inizio.”
“Les employés de l’entrepôt bénéficient également de cet outil: organiser, se communiquer, planifier avec tous les participants et il est donc devenu beaucoup plus facile de réduire les temps d’attente.”
“Employees in the warehouse also benefit from the tool – organizing, communicating, planning together with all participants and, thus, reducing possible waiting times at the earliest possible stage have become much easier.”
“Время принятия решения и введения Cargoclix короткие.”
“Los tiempos de decisión e implementación en Cargoclix son cortos.”
“I tempi decisionali e di implementazione del portale Cargoclix sono brevi.”
“Les délais de prise de décision et de mise en œuvre du système chez Cargoclix sont courts.”
“The decision-making and implementation times at Cargoclix are short.”
“Цена 50 центов за бронирование – правильное решение. Кроме того, у нас нет ежемесячных платежей или скрытых расходов, что очень важно для нас.”
“SLOT está bastante bien servido con 50 céntimos por reserva. Además, no hay cuotas mensuales ni costos ocultos de seguimiento, lo cual es muy importante para nosotros.”
“Il sistema informatico SLOT è molto conveniente con 0,50 euro per prenotazione. Inoltre, non ci sono spese mensili o costi aggiuntivi nascosti, che per noi è molto importante.”
“SLOT est une très bonne solution avec les 50 centimes par réservation. De plus, il n’y a pas de frais mensuels, ni de coûts cachés de suivi, ce qui est très important pour nous.”
“SLOT is quite well served with 50 cents per booking. Furthermore, there are no monthly fees or hidden follow-up costs, which is very important to us.”
“Мы сравнили все релевантные системы управления временных окон, и только Cargoclix смог поддерживать соотношение цены и качества на уровне 50 центов за бронирование, обширную функциональность и минимальные последующие затраты.”
“Comparamos todos los sistemas de ventanas de tiempo relevantes y sólo Cargoclix pudo mantenerse al día con 50 céntimos por reserva, una amplia funcionalidad y unos costes mínimos de seguimiento en la relación precio-rendimiento.”
“Abbiamo confrontato tutti i sistemi informatici rilevanti e simili, solo Cargoclix è stato in grado di tenere il passo con rapporto qualità-prezzo: 0,50 euro per prenotazione, ampie funzionalità e costi minimi.”
“Nous avons comparé tous les systèmes relevants avec le systèe de gestion des créneaux horaires et seul Cargoclix propose un prix de 50 centimes par réservation, une fonctionnalité étendue et des coûts de suivi inférieurs dans le rapport qualité-prix.”
“We compared all relevant time window systems and only Cargoclix was able to keep up with 50 cents per booking, extensive functionality and minimal follow-up costs in the price-performance ratio.”
“Преимущество SLOT в том, что цены при бронировании справедливы, и мы заранее знаем, что именно погрузил грузовик. Наши сотрудники и водители могут быть настолько уверены в том, что доставка будет скоординирована в разумных пределах и что на пандусе не будет пробок.”
“SLOT tiene la ventaja de que los precios de reserva son justos y sabemos de antemano lo que un camión ha cargado exactamente. Nuestros empleados y conductores pueden estar seguros de que la entrega se coordina de forma razonable y de que no hay atascos en la rampa.”
“Il vantaggio di SLOT è che il prezzo per prenotazione è equo e sappiamo in anticipo cosa carica esattamente un camion. In tal modo i nostri dipendenti ed autisti possono essere sicuri che la consegna sarà coordinata in orario, senza tempi di attesa e senza ingorghi presso la rampa.”
“L’un des avantages de SLOT est que les prix de réservation sont équitables et nous savons à l’avance ce qui est chargé exactement par un camion. Nos employés et nos chauffeurs peuvent être tellement sûrs que la livraison est coordonnée de manière raisonnable et qu’il n’y a pas d’embouteillages sur les quais.”
“SLOT has the advantage that the booking prices are fair and we know in advance what exactly a truck has loaded. Our employees and drivers can be sure that the delivery is coordinated in a reasonable way and that there is no traffic jam at the ramp.”
“С помощью SLOT мы оптимально интегрировали интерфейс рамп в нашу цепочку поставок. Процессы могут быть запланированы, недостатки практически устранены, а такие факторы, как удовлетворенность клиентов, поставщиков и сотрудников, тоже улучшились. Наши ожидания оправдались.”
“Con la ayuda de SLOT, hemos integrado de forma óptima la interfaz de rampa en nuestra cadena de suministro. Los procesos pueden planificarse, los cuellos de botella se eliminan prácticamente y los factores blandos como la satisfacción de los clientes, proveedores y empleados también han mejorado. Nuestras expectativas se han cumplido.”
“Grazie al sistema informatico SLOT, abbiamo integrato in modo ottimale l’interfaccia della rampa nella nostra catena logistica. I processi possono essere pianificati, gli ingorghi praticamente non ci sono, i clienti sono soddisfatti ed è migliorata la gestione dei fornitori e del personale. Le nostre aspettative sono state soddisfatte.”
“A l’aide de SLOT, nous avons intégré de manière optimale l’interface du quai dans notre chaîne d’approvisionnement. Après l’implémentation du système SLOT les processus sont planifiés, les goulots d’étranglement sont pratiquement éliminés et des facteurs indirects tels que la satisfaction des clients, des fournisseurs et des employés se sont également améliorés. Nos attentes ont été satisfaites.”
“With the help of SLOT, we have optimally integrated the ramp interface into our supply chain. The processes can be planned, bottlenecks are practically eliminated and soft factors such as customer, supplier and employee satisfaction have been improved significantly. Our expectations have been met.”
“Был поставщик на нашем заводе в Хаймштеттене, который с самого начала смог забронировать временное окно и это было очень хорошо интегрировано в его план тура. Он прибыл вовремя утром, к 7 часам, проехал мимо водителей, у которых не были зарезервированы временные окна, и был немедленно разгружен. Лучше
невозможно показать преимущества системы управления временными окнами.”
“Teníamos un proveedor en la planta de Heimstetten que fue capaz de reservar inmediatamente una franja horaria desde el principio y eso estaba muy bien integrado en la planificación de su gira. Él es puntual en la mañana alrededor de a las 7 en punto en la cola de los no-reservadores que pasaron y fueron inmediatamente descargados. Mejor no puedes mostrar las ventajas de la ventana de gestión del tiempo.”
“Presso il nostro stabilimento di Heimstetten c’era un fornitore che fin dall’inizio arrivava con la prenotazione ed era molto ben integrato nella sua pianificazione del tour. Arrivava puntuale la mattina, intorno all’alba, verso le ore 7. Al suo arrivo oltrepassava la coda dei vettori arrivati senza prenotazioni e veniva immediatamente scaricato. Meglio di così non è possibile mostrare i vantaggi del portale SLOT di Cargoclix.”
“Sur le site de Heimstetten, nous avions un fournisseur qui utilisait le système de gestion des créneaux horaires étant très bien intégré dans la planification de son circuit. Il était ponctuel, le matin à 7 heures en passant devant tous les camions n’ayant pas de créneau réservé, il était immédiatement déchargé. On ne peut pas pas démontrer mieux les avantages du système de gestion des créneaux horaires.”
“We had a supplier at our Heimstetten location, who was immediately able to book a time slot
and that was very well integrated into his tour planning. He passed the queue of non-bookers on time in the morning at 7 o’clock, was punctually at the ramp and was unloaded immediately. There is no better way to show the advantages of time slot management system.”
“Система SLOT была установлена и запущена через две недели. С тех пор пробки у рампах остались в прошлом. Процессы осуществляются намного проще, а кадровое планирование лучше.”
“En dos semanas, SLOT fue instalado y en vivo. Desde entonces el embotellamiento es historia, la manipulación y la planificación del personal es mejor.”
“In due settimane, il sistema informatico SLOT è stato installato ed implementato. Da allora l’ingorgo è rimasto in una lontana storia, la gestione del traffico è diventata più facile ed è migliorata la pianificazione del personale.”
“SLOT a été installé et a été mise en sérvice deux semaines après l’implémentation. Depuis lors, les embouteillages n’existent plus, ainsi que le traitement et la planification du personnel est devenue beaucoup plus facile.”
“SLOT was installed and was live in two weeks. Since then, the traffic jam is a history, the process
runs much easier and personnel planning is better.”
„Seit dem Einsatz von SLOT gibt es nahezu keine Wartezeiten mehr.“
„SLOT ist flexibel und modular aufgebaut, die Entscheidungs- und Umsetzungszeiten sind kurz.“
“SLOT liegt mit 50 Cent pro Buchung ziemlich gut. Außerdem fallen keine monatlichen Gebühren oder versteckten Folgekosten an, was uns sehr wichtig ist.”
„Auch die Mitarbeiter im Lager profitieren vom Tool – das Organisieren, das Kommunizieren, das gemeinsame Planen mit allen Beteiligten und damit die Reduzierung möglicher Wartezeiten schon an frühester Stelle sind sehr viel einfacher geworden.“
„Die Entscheidungs- und Umsetzungszeiten bei Cargoclix sind kurz“
“Wir haben alle einschlägigen Zeitfenstersysteme verglichen und nur Cargoclix konnte mit 50 Cent pro Buchung, einer umfangreichen Funktionalität und minimalen Folgekosten beim Preis-Leistungs-Verhältnis mithalten.”
“SLOT hat den Vorteil, dass die Buchungspreise fair sind und wir im Voraus wissen, was ein LKW genau geladen hat. Unsere Mitarbeiter und die Fahrer können so sicher sein, dass die Anlieferung in einem vernünftigen Rahmen koordiniert wird und erst gar kein Stau an der Rampe entsteht.”
“Mithilfe von SLOT haben wir die Schnittstelle Rampe optimal in unsere Supply Chain integriert. Die Prozesse sind planbar, Engpässe kommen praktisch nicht mehr vor und auch die weichen Faktoren wie Kunden-, Lieferanten- und Mitarbeiterzufriedenheit haben sich verbessert. Unsere Erwartungen haben sich erfüllt.”
“Wir hatten am Standort Heimstetten einen Lieferanten, der von Anfang an sofort Zeitfenster
gebucht und das auch sehr gut in seine Tourenplanung eingebaut hat. Er ist morgens pünktlich um
7 Uhr an der Warteschlange der Nichtbucher vorbeigefahren und wurde sofort abgeladen. Besser
kann man die Vorteile von Zeitfenstermanagement nicht zeigen.”
“In zwei Wochen war SLOT installiert und live. Seither ist der Stau Geschichte, die Abwicklung
läuft viel einfacher und die Personalplanung ist besser.”
С системой Cargoclix TERMINAL мы смогли реализовать все требования напрямую.
Grazie al sistema di Cargoclix TERMINALE siamo stati in grado di soddisfare direttamente tutte le esigenze dei clienti.
Mit TERMINAL konnten wir alle Anforderungen direkt umsetzen.
Avec le système Cargoclix TERMINAL, nous avons pu réaliser tous nos exigences directement.
Con TERMINAL pudimos implementar todos los requerimientos directamente.
With TERMINAL we were able to implement all requirements directly.
Самообслуживание с помощью системы TERMINAL позволяет нам оптимизировать
процессы.
Il Self Check-In (l’Autoverifica) tramite TERMINALE ci consente di ottimizzare la gestione dei processi.
Der Self Check-In mit TERMINAL ermöglicht uns schlanke Prozesse.
Le libre-service avec TERMINAL nous permet d’optimiser les processus.
El Auto Check-In con TERMINAL nos permite agilizar los procesos.
The Self Check-In with TERMINAL enables us to streamline processes.
Cargoclix ETA nos muestra el momento en que llegan los camiones.
Cargoclix ETA показывает нам с точностью до минуты время прибытия грузовиков.
Cargoclix ETA visualizza il minuto in cui i camion effettivamente arrivano.
Cargoclix ETA zeigt uns auf die Minute genau, wann die LKW tatsächlich eintreffen.
Cargoclix ETA nous montre l’heure précise d’arrivée des camions.
Cargoclix ETA shows us to the minute when the trucks actually arrive.
Gracias a la tecnología PTV, Cargoclix ETA es muy preciso.
Используя технологию PTV, Cargoclix ETA работает с большой точностью.
Utilizzando la tecnologia PTV, Cargoclix ETA funziona con massima precisione.
Durch Einsatz PTV-Technologie ist die Cargoclix ETA sehr genau.
Département pour la solution des problèmes logistiques de PTV GROUP à Karlsruhe.
By using PTV technology, the Cargoclix ETA is very accurate.
La franja horaria nos permite hoy en día una planificación profesional de procesos entre empresas con nuestros transportistas a un precio muy favorable. La utilización del personal es constante y la planificación en rampa ha disminuido notablemente.
Cargoclix TimeSlot сегодня позволяет нам профессионально планировать процессы работы с нашими операторами по очень разумной цене. Утилизация персонала постоянна, а усилия, направленные на планирование рампы, заметно уменьшились.
Time Slot ci consente ora una pianificazione professionale dei processi interaziendali con i nostri corrieri ad un prezzo molto favorevole. L’utilizzo del personale è costante e la pianificazione delle rampe è notevolmente alleggerita.
Time Slot ermöglicht uns heute eine professionelle firmenübergreifende Prozessplanung mit unseren Frachtführern zu einem sehr günstigen Preis. Die Personalauslastung ist konstant und die Rampenplanung hat sich spürbar entspannt.
Cargoclix TimeSlot nous permet actuellement de planifier d’une manière professionnelle les processus du travail avec nos opérateurs à un prix très raisonnable. Le recyclage du personnel est constant et les efforts de planification du quai sont sensiblement diminués.
Time Slot enables us today a professional cross-company process planning with our carriers at a very favourable price. Staff utilization is constant and ramp planning has eased noticeably.
Flexible, transparente y de buena impresión.
Гибкое, прозрачное и оставляет хорошее впечатление.
Flessibile, trasparente e buona impressione.
Flexibel, transparent und ein guter Eindruck.
Flexible, transparent et laisse une bonne impression.
Flexible, transparent and a good impression.
Los proveedores de servicios …. permiten un tiempo de descarga más favorable y un mejor tiempo de producción.
Поставщикам услуг предоставляется более выгодное время для разгрузки и больше времени для обработки.
I fornitori di servizi hanno delle condizioni tempistiche a disposizione più favorevoli per l’operazione di scarico e per l’elaborazione.
Den Dienstleistern … eine günstigere Entladezeit und eine bessere Durchlaufzeit ermöglichen.

Follow Us on Social Media