Note legali Politica di riservatezza Cookies CGC

Fornitore
Cargoclix
Dr. Meier & Schmidt GmbH
Münsterplatz 11 / In Kornhaus
D-79098 Friburgo, Germania
Telefono: +49 (0) 761 / 20 55 11 00
Fax: +49 (0) 761 / 20 55 11 22
Mail: info@cargoclix.com

HRB 707873 AG Friburgo in Brisgovia
Partita IVA n. DE 2003 439 28
Codice Fiscale 06418 / 42801
Socio dirigente: Johannes A. Schmidt
Partner di consulenza: Prof. Dr. Victor S. Meier

La data traduzione è mirata ad aiutarVi. Nel caso di domande o di incertezze si prega di applicare la versione originale in tedesco.

Politica di riservatezza

Siamo contenti per il Vostro interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La protezione dei dati è altamente prioritario per la direzione della società di Dr. Meier & Schmidt GmbH. L’uso delle pagine Internet di Dr. Meier & Schmidt GmbH è possibile senza indicazione di dati personali: tuttavia, se l’interessato desidera utilizzare servizi aziendali speciali tramite il nostro sito web, potrebbe essere necessario il trattamento dei dati personali. Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base legale per tale trattamento, in questo caso noi otteniamo il consenso dell’interessato.

Il trattamento dei dati personali, come il nome, l’indirizzo, l’indirizzo e-mail o numero di telefono dell’interessato, devono essere sempre conformi al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e agli standard nazionali del regolamento generale sulla protezione dei dati applicabili presso la società di Dr. Meier & Schmidt GmbH. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il grande pubblico sulla natura, sulla portata e sull’obiettivo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo e trattiamo. Inoltre, con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, gli interessati sono informati dei loro diritti.

Come titolare del trattamento, la società di Dr. Meier & Schmidt GmbH ha attuato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati tramite Internet possono avere, di norma, lacune in materia di sicurezza, per cui la protezione assoluta non può essere garantita. Per questo motivo, ogni interessato è libero di trasferirci i dati personali con mezzi alternativi, ad esempio per telefono.

  • Definizioni

La dichiarazione sulla protezione dei dati della società di Dr. Meier & Schmidt GmbH si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l’adozione del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati deve essere leggibile e comprensibile per il grande pubblico, così come per i nostri clienti e partner commerciali. A tal fine, vorremmo innanzitutto spiegare la terminologia utilizzata.

Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati, utilizziamo, in particolare, i seguenti termini:

  • Dati personali

Per dati personali si intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”). Una persona fisica identificabile è una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificatore, come un nome, un numero di identificazione, dati relativi alla posizione, un identificatore in linea o a uno o più elementi specifici dell’identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale della persona fisica in questione.

  • Interessato

Per l’interessato si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento dei dati.

  • Trattamento

Per trattamento si intende qualunque operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insieme di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

  • Limitazione del trattamento

“La limitazione del trattamento” è contrassegno dei dati personali memorizzati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.

  • Profilazione

Per profilazione si intende qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.

  • Pseudonimizzazione

Per pseudonimizzazione si intende il trattamento dei dati personali in modo tale che gli stessi non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive. La condizione è che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

  • Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali: quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.

  • Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

  • Destinatario

Il destinatario è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell’ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari; il trattamento di tali dati da parte di dette autorità pubbliche è conforme alle norme applicabili in materia di protezione dei dati secondo le finalità del trattamento.

  • Terzo

Il terzo è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l’interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile.

  • Consenso

Il consenso dell’interessato è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.

  • Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Titolare del trattamento ai fini del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell’Unione europea e di altre disposizioni relative alla protezione dei dati è:

Dr. Meier & Schmidt GmbH

Münsterplatz 11 / In Kornhaus

D-79098 Friburgo, Germania

Telefono: +49 (0) 761 / 20 55 11 00

Fax: +49 (0) 761 / 20 55 11 22

E-mail: info@cargoclix.com

Sito web: www.cargoclix.com

  • Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati è:

Nikolay Marinov

Dr. Meier & Schmidt GmbH

Münsterplatz 11 / In Kornhaus

D-79098 Friburgo, Germania

Telefono: +49 761 20551155

E-mail: datenschutz@cargoclix.com

Sito web: www.cargoclix.com

In qualsiasi momento l’interessato può contattare direttamente il nostro responsabile del trattamento dei dati personali per ogni eventuale ulteriore informazione, domanda, chiarimento relativi alla protezione dei dati.

  • Cookie

Il sito Internet della società di Dr. Meier & Schmidt GmbH utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo archiviati in locale nella memoria intermedia del browser Internet quando si visita un sito web.

Innumerevoli siti Internet e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un’identificazione univoca del cookie. È costituito da una stringa tramite cui i siti Internet e i server vengono associati all’effettivo browser Internet in cui il cookie è stato archiviato. Ciò consente ai siti Internet visitati e ai server di distinguere il singolo browser della persona interessata da altri browser Internet contenenti altri cookie. Un determinato browser Internet può essere riconosciuto e identificato tramite l’ID cookie univoco.

Mediante l’impiego di cookie, la società di Dr. Meier & Schmidt GmbH può fornire servizi per l’utente che altrimenti non sarebbero disponibili.

Tramite un cookie, le informazioni e le offerte del nostro sito web possono essere ottimizzate nell’interesse dell’utente. I cookie ci consentono, come già accennato, di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di questo riconoscimento è di rendere più facile per gli utenti l’uso del nostro sito web. L’utente del sito web che utilizza i cookie, ad esempio, non deve reinserire i propri dati di accesso ogni volta che visita il sito web, perché quest’ultimi vengono rilevati dal sito web dal sito web, e il cookie viene quindi memorizzato sul sistema informatico dell’utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello della spesa di un negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale tramite un cookie.

L’interessato può, in qualsiasi momento, impedire l’impostazione dei cookie attraverso il nostro sito web mediante l’impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato, e può quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Questo è possibile su tutti i browser Internet comuni. Se l’interessato disattiva l’impostazione dei cookie sul browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito web potranno essere pienamente disponibili.

  • Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web di Dr. Meier & Schmidt GmbH raccoglie una serie di dati e informazioni generali quando un interessato o un sistema automatico visita il sito web. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di registro del server. Possono essere raccolti (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web dal quale un sistema di accesso raggiunge il nostro sito web (i cosiddetti referrer), (4) i sotto-siti, (5) la data e l’ora di accesso al sito Internet, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il fornitore di servizi Internet del sistema di accesso e (8) qualsiasi altro dato e informazione simile che può essere utilizzato in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Quando si utilizzano questi dati e informazioni generali, Dr. Meier & Schmidt GmbH non trae conclusioni in merito all’interessato. Queste informazioni sono piuttosto necessarie per (1) fornire correttamente il contenuto del nostro sito web, (2) ottimizzare il contenuto del nostro sito web e la sua pubblicità, (3) garantire la redditività a lungo termine dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del sito web e (4) fornire alle autorità incaricate dell’applicazione della legge le informazioni necessarie per l’azione penale in caso di attacco informatico. Pertanto, Dr. Meier & Schmidt GmbH analizza statisticamente i dati e le informazioni raccolti in modo anonimo, allo scopo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati della nostra azienda e di garantire un livello ottimale di protezione per i dati personali trattati. I dati anonimi dei file di registro del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti da un interessato.

  • Registrazione sul nostro sito web

L’interessato ha la possibilità di registrarsi sul sito web del titolare del trattamento con l’indicazione dei dati personali. I dati personali che vengono trasmessi al titolare del trattamento sono determinati dalla rispettiva maschera di inserimento utilizzata per la registrazione. I dati personali inseriti dall’interessato sono raccolti e conservati esclusivamente per uso interno del responsabile del trattamento e per i propri scopi. Il titolare del trattamento può richiedere il trasferimento a uno o più responsabili del trattamento (ad esempio un servizio pacchi) che utilizzano i dati personali per scopi interni i quali sono attribuibili al responsabile del trattamento.

Registrandosi sul sito web del titolare del trattamento, vengono memorizzati anche l’indirizzo IP assegnato dal fornitore di servizi Internet (ISP – Internet Service Provider ) e utilizzato dall’interessato, e l’ora della registrazione. L’archiviazione di questi dati viene effettuata per prevenire un uso improprio dei nostri servizi, e, se è necessario, per verificare un’eventuale violazione. A tale riguardo, l’archiviazione di questi dati è necessaria per proteggere il titolare del trattamento. Questi dati non saranno trasmessi a terzi, a meno che non vi sia un obbligo legale in tal senso o a meno che i dati non siano utilizzati per l’azione penale.

La registrazione dell’interessato con l’indicazione volontaria dei dati personali, è intesa a consentire al titolare del trattamento di offrire all’interessato contenuti o servizi che possono essere offerti solo agli utenti registrati nello specifico contesto. Le persone registrate sono libere di modificare in qualsiasi momento i dati personali specificati durante la registrazione, o di farli cancellare completamente dai dati di stock del responsabile del trattamento.

Il titolare del trattamento in qualsiasi momento può fornire su richiesta informazioni a ciascun interessato in merito ai dati personali che lo riferiscono. Inoltre, il responsabile dei dati deve correggere o rimuovere dati personali se richiesto o indicato dall’interessato, qualora non vi siano obblighi relativi alla conservazione. Tutti i dipendenti del titolare del trattamento sono a disposizione dell’interessato in qualità di contatto di riferimento.

  • Possibilità di contatto tramite il sito web

Il sito web della società contiene informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda, così come la comunicazione diretta con noi, che comprende anche un indirizzo generico della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se un interessato contatta il titolare del trattamento per e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali da lui forniti vengono archiviati automaticamente. I dati personali trasmessi volontariamente dall’interessato al titolare del trattamento sono conservati ai fini del trattamento o del contatto con l’interessato. Non vi è alcun trasferimento di questi dati personali a terzi.

  • Cancellazione ordinaria e blocco dei dati personali

Il responsabile del trattamento tratta e conserva i dati personali dell’interessato solo per il periodo di tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale i dati sono stati raccolti, o nella misura prevista dalla legislazione europea o dagli altri legislatori al quale il responsabile del trattamento è soggetto.

Se lo scopo della conservazione non è applicabile, o se un periodo di conservazione prescritto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente scade, i dati personali vengono regolarmente bloccati o cancellati in conformità con i requisiti di legge.

  • Diritti dell’interessato
  • Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto concesso dalla direttiva e legislazione europea, di richiedere al titolare del trattamento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.  Se l’interessato desidera avvalersi di tale diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a qualsiasi dipendente del titolare del trattamento.

  • Diritto di accesso

Ogni interessato ha il diritto concesso dalla direttiva e legislazione europea di ottenere dal titolare del trattamento informazioni gratuite sui propri dati personali conservati e una copia di tali informazioni. Inoltre, la direttiva e legislazione europee consentono all’interessato di accedere alle seguenti informazioni:

  • Le finalità del trattamento;
  • Le categorie di dati personali in trattati;
  • i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare i destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
  • Se è possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinare tale durata;
  • L’esistenza del diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali, o la limitazione del trattamento dei dati personali riguardanti l’interessato, o di opporsi a tale trattamento;
  • L’esistenza del diritto di ricorso presso un’autorità di controllo;
  • Se i dati personali non sono raccolti presso l’interessato: tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati;
  • L’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22 (1) e (4) GDPR e, almeno in questi casi, informazioni pertinenti sulla logica coinvolta e sulla portata e l’impatto previsto di tale trattamento sull’interessato.

Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni sul trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni in merito alle opportune garanzie adottate relative al trasferimento.

Se l’interessato desidera avvalersi di tale diritto di accesso, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del titolare del trattamento.

  • Diritto di rettifica

Ogni interessato ha il diritto concesso dalla direttiva e legislazione europea di ottenere senza indebito ritardo dal titolare del trattamento la rettifica di dati personali errati che lo riguardano. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di far completare dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione complementare.
Se l’interessato desidera esercitare tale diritto di rettifica, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del titolare del trattamento.

  • Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)

Ogni interessato ha il diritto concesso dalla direttiva e legislazione europea  di chiedere al titolare del trattamento che i dati personali che lo riguardano siano tempestivamente cancellati, e il titolare ha l’obbligo di procedere a tempestiva cancellazione a condizione che ricorra una delle seguenti motivazioni e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:

  • I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  • L’interessato revoca il proprio consenso al trattamento ai sensi (a) dell’articolo 6 (1) o  ai sensi (a) dell’articolo 9 (2) del GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
  • L’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21 (1) del GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, o l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21 (2) del GDPR.
  • I dati personali sono stati trattati illecitamente.
  • I dati personali devono essere cancellati per adempiere ad un obbligo giuridico previsto dal diritto dell’Unione Europea o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento.
  • I dati personali sono stati raccolti in relazione all’offerta dei servizi della società dell’informazione ai sensi dell’articolo 8 (1) del GDPR.    

Se uno dei motivi sopra indicati si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali archiviati da Dr. Meier & Schmidt GmbH, può rivolgersi in qualsiasi momento a qualsiasi dipendente del titolare del trattamento. Un dipendente di Dr. Meier & Schmidt GmbH è tenuto a garantire che la richiesta di cancellazione sia immediatamente soddisfatta.

Qualora il titolare del trattamento abbia reso pubblici i dati personali e sia tenuto, ai sensi dell’articolo 17 (1) a cancellare i dati personali, il titolare del trattamento, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, adotta le misure necessarie, comprese le misure tecniche, per informare le altre persone responsabili del trattamento dei dati che elaborano i dati personali pubblicati, che l’interessato ha richiesto la cancellazione di tutti i collegamenti a tali dati personali o copie o repliche di tali dati personali, a meno che tale trattamento non sia necessario. I dipendenti di Dr. Meier & Schmidt GmbH adotteranno le misure necessarie nei singoli casi.

  • Diritto di limitazione del trattamento

Chiunque sia il soggetto al trattamento dei dati personali ha il diritto, sancito dalla direttiva e dalla legislazione europea, di chiedere al titolare del trattamento di limitare il trattamento se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:

  • L’esattezza dei dati personali è contestata dall’interessato, per un periodo di tempo che consente al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali.
  • Il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione del loro utilizzo.
  • Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma sono richiesti dall’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di azioni legali.
  • L’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21 (1) del GDPR in attesa di verificare se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgono su quelli dell’interessato.

Se una delle suddette condizioni è soddisfatta e l’interessato desidera richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali archiviati da Dr. Meier & Schmidt GmbH, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del titolare del trattamento. Il dipendente di Dr. Meier & Schmidt GmbH provvederà a limitare il trattamento.

  • Diritto alla portabilità dei dati

L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora: il trattamento si basi sul consenso ai sensi (a) dell’articolo 6 (1) o  ai sensi (a) dell’articolo 9 (2) del GDPR, o su un contratto ai sensi (b) dell’articolo 6 (1) e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, purché il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell’esercizio dei pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento.

Inoltre, nell’esercitare il suo diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’articolo 20 (1) del GDPR, con le modalità e nelle forme sancite da quest’ultimo, l’interessato ha il diritto di far trasmettere direttamente i dati personali da un titolare del trattamento ad un altro.

Al fine di far valere il diritto alla portabilità dei dati, l’interessato può in qualsiasi momento contattare un dipendente di Dr. Meier & Schmidt GmbH.

  • Diritto di opposizione

Ogni soggetto interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di opporsi in qualsiasi momento e per motivi attinenti alla sua particolare situazione al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ai sensi (e) dell’articolo 6 (1) o ai sensi (f) del GDPR. Quanto suddetto vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.

In caso di opposizione, la società Dr. Meier & Schmidt GmbH non tratterà più i dati personali, a meno che non sussistano e vengano dimostrati convincenti motivi legittimi per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e la libertà dell’interessato, o per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Se la Dr. Meier & Schmidt GmbH tratta i dati personali con le finalità di commercializzazione diretta (direct marketing), l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per tali operazioni di marketing. Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui risulti connessa alla commercializzazione diretta. Se l’interessato si oppone al trattamento dei dati finalizzato alla commercializzazione diretta da parte di Dr. Meier & Schmidt GmbH, la Dr. Meier & Schmidt GmbH non dovrà più trattare i dati personali per questa finalità.

Inoltre, l’interessato ha il diritto, per motivi attinenti alla sua specifica situazione, di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano da parte della Dr. Meier & Schmidt GmbH per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici ai sensi dell’articolo 89 (1) del GDPR, a meno che il trattamento stesso non si renda necessario per l’esecuzione di un incarico da svolgere per motivi di interesse pubblico.

Al fine di esercitare il diritto di opposizione, l’interessato può contattare un dipendente della società di Dr. Meier & Schmidt GmbH. Inoltre, l’interessato ha la libertà nel contesto dell’uso dei servizi della società dell’informazione e in deroga alla Direttiva 2002/58/CE, di utilizzare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati, ricorrendo alle specifiche tecniche.

  • Processo decisionale individuale automatizzato, ivi compresa la profilazione

Ogni interessato ha il diritto concesso dal legislatore europeo di non assoggettarsi ad una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, ivi compresa la profilazione, che induce effetti giuridici o crea similarmente importanti ripercussioni, purché la decisione (1) non sia necessaria per l’iscrizione o la stipula di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento, oppure (2) non sia autorizzata dalla legge dell’Unione Europea o degli Stati membri a cui il titolare è soggetto e stabilisca adeguate misure per salvaguardare i diritti e le libertà dell’interessato e i suoi legittimi interessi, o (3) non si basi sull’esplicito consenso del soggetto interessato.

Se la decisione (1) è necessaria per stipulare o eseguire un contratto tra l’interessato e un titolare del trattamento, o (2) si basa sul consenso esplicito dell’interessato, la società di Dr. Meier & Schmidt GmbH dovrà mettere in atto adeguate misure di salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell’interessato, o quanto meno il diritto di ottenere un intervento da parte del titolare del trattamento, di poter esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

Se l’interessato desidera esercitare i diritti relativi al processo decisionale automatizzato, può contattare in qualsiasi momento un dipendente della società di Dr. Meier & Schmidt GmbH.

  • Diritto di revoca del consenso alla protezione dei dati personali

Ogni soggetto interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. Il soggetto interessato che intenda esercitare il diritto di revoca al consenso può, in qualsiasi momento, contattare un dipendente della società Dr. Meier & Schmidt GmbH

  • Protezione dei dati per le richieste di impiego e le procedure di selezione

Il titolare del trattamento raccoglie e elabora i dati personali dei candidati ai fini di gestire la procedura di selezione e il trattamento può avvenire anche elettronicamente, quando il candidato sottopone al titolare i documenti di richiesta via e-mail o tramite un modulo presente nel sito. Se il titolare del trattamento dei dati conclude un contratto di lavoro con un richiedente, i dati comunicati verranno conservati allo scopo di gestire il rapporto di lavoro in conformità ai requisiti di legge. Se invece non viene stipulato alcun contratto di lavoro con il richiedente, i documenti di richiesta verranno automaticamente cancellati due mesi dopo la notifica di rifiuto, sempre che specifici interessi legittimi del titolare non risultino contrari alla cancellazione. Legittimo interesse a questo proposito è, ad esempio, l’onere della prova in una procedura nell’ambito della Legge Generale sulla Parità di Trattamento (AGG).

  • Informativa sulla protezione dei dati in merito all’applicazione e all’uso di Facebook

Il titolare del trattamento ha integrato come componente il pulsante di Facebook su questo sito web. Facebook è una rete sociale. La rete sociale è un luogo di incontri sociali su Internet, una comunità online, che di solito consente agli utenti di comunicare tra loro e interagire in uno spazio virtuale. Una rete sociale può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o permettere alla comunità Internet di fornire informazioni personali o relative al business. Facebook consente agli utenti di reti sociali di includere la creazione di profili privati, di caricare foto e la rete attraverso richieste di amicizia. Facebook consente agli utenti delle reti sociali di includere la creazione di profili privati, il caricamento di foto e la rete attraverso richieste di amicizia.

La compagnia operativa di Facebook è Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Stati Uniti. Se una persona vive fuori degli Stati Uniti o del Canada, il titolare del trattamento è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda.

Ogni volta quando si fa visita a una delle pagine di questo sito web, che è gestito dal titolare del trattamento dei dati e in cui è integrato un componente di Facebook (plug-in Facebook), il browser Internet scarica automaticamente sul sistema informatico dell’interessato il componente di Facebook dal server di Facebook, a meno che non sia stato negato il consenso. È possibile accedere a una panoramica di tutti i plug-in di Facebook sotto https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Nel corso di questa procedura tecnica, Facebook viene a conoscenza di quale specifico sotto-sito del nostro sito web è stato visitato dall’interessato.

Se l’interessato ha effettuato l’accesso contemporaneamente su Facebook, Facebook rileva ogni accesso al nostro sito web da parte dell’interessato – e per l’intera durata della sua permanenza sul nostro sito Internet – quale specifica pagina del nostro sito è stata visitata dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte attraverso il componente di Facebook e associate al rispettivo profilo di Facebook dell’interessato. Se l’interessato clicca su uno dei pulsanti di Facebook integrati nel nostro sito web, ad esempio il pulsante “Mi piace”, o se l’interessato commenta, Facebook assegna queste informazioni al profilo di Facebook dell’interessato e memorizza i dati personali.

Facebook riceve sempre, tramite il componente di Facebook, informazioni su una visita al nostro sito web da parte dell’interessato, ogni volta che l’interessato si connette contemporaneamente su Facebook durante l’accesso al nostro sito web. Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che l’interessato abbia fatto clic sul componente di Facebook o meno. Se una tale trasmissione di informazioni a Facebook non è auspicabile per l’interessato, egli può impedirlo disconnettendosi dal suo profilo di Facebook prima di effettuare un accesso al nostro sito web.

La linea guida sulla protezione dei dati pubblicata da Facebook, disponibile su https://facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, l’elaborazione e l’uso dei dati personali da parte di Facebook. Inoltre, viene spiegato quali sono le opzioni di impostazione offerte da Facebook per proteggere la privacy dell’interessato. Sono disponibili diverse opzioni di configurazione per consentire l’eliminazione della trasmissione dei dati su Facebook. Queste applicazioni possono essere utilizzate dall’interessato per eliminare una trasmissione di dati su Facebook.

  • Informativa sulla protezione dei dati relativi all’applicazione e all’utilizzo di Google AdSense

Il titolare del trattamento ha integrato il componente di Google AdSense su questo sito web. Google AdSense che offre mediazione pubblicitaria di terzi. Google AdSense si basa su un algoritmo che seleziona gli annunci pubblicitari visualizzati su siti web di terzi in conformità con i contenuti del rispettivo sito web di terzi. Google AdSense consente il targeting (bersaglio) basato sugli interessi dell’utente Internet, che viene implementato generando profili utente individuali.

L’operatore del componente di Google AdSense è Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94.043-1.351, Stati Uniti.

Lo scopo del componente AdSense di Google è di includere annunci pubblicitari sul nostro sito web. Google AdSense imposta un cookie sul sistema informatico dell’interessato. Quali sono i cookie, è già stato spiegato sopra. Con l’impostazione del cookie, Alphabet Inc. fornisce un’analisi dell’uso del nostro sito web. Ogni visita a una delle pagine di questo sito Internet, che è gestito dal titolare del trattamento e in cui è integrato un componente di Google AdSense, viene avviato automaticamente il browser Internet sul sistema informatico dell’interessato attraverso il rispettivo componente di Google AdSense per inviare i dati ad Alphabet Inc. ai fini della pubblicità online e del regolamento delle commissioni.

Nel corso di questa procedura tecnica, la compagnia Alphabet Inc. acquisisce conoscenza di dati personali, come l’indirizzo IP dell’interessato, che serve a Alphabet Inc., tra l’altro, per capire l’origine dei visitatori e dei clic e, di conseguenza, creare delle commissioni.

L’interessato può, come sopra indicato, impedire in qualsiasi momento l’impostazione dei cookie attraverso il nostro sito web mediante un’impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato, quindi contraddire in modo permanente l’impostazione dei cookie. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Alphabet Inc. di impostare un cookie sul sistema informatico dell’interessato. Inoltre, un cookie già impostato da Alphabet Inc. può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Google AdSense utilizza anche i cosiddetti tracking pixel (codice di tracciamento). Un tracking pixel è un grafico in miniatura incorporato nelle pagine web per consentire la registrazione dei file di registro e l’analisi dei file di registro attraverso il quale è possibile effettuare un’analisi statistica. In base del numero di pixel incorporato, Alphabet Inc. può rilevare se e quando un sito web è stato aperto da un interessato e quali link sono stati cliccati. I tracking pixel vengono utilizzati, tra l’altro, per valutare il flusso dei visitatori di un sito web.

Tramite Google AdSense, i dati e le informazioni personali che comprendono anche l’indirizzo IP necessario per la raccolta e la contabilità degli annunci visualizzati, vengono trasmessi a Alphabet Inc. negli Stati Uniti d’America. Questi dati personali saranno conservati ed elaborati negli Stati Uniti d’America. Alphabet Inc. può trasferire a terzi i dati personali raccolti attraverso questa procedura tecnica.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da Google AdSense sono disponibili su

https://www.google.com/intl/en/adsense/start/.

  • Informativa sulla protezione dei dati relativi all’applicazione e all’uso di Google+

Il titolare del trattamento ha integrato come componente il pulsante Google+ su questo sito web. Google+ è una cosiddetta rete sociale. La rete sociale è un luogo di incontro sociale su Internet, una comunità online, che di solito consente agli utenti di comunicare tra loro e interagire in uno spazio virtuale. Una rete sociale può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o permettere alla comunità Internet di fornire informazioni personali o relative al business. Google+ consente agli utenti della rete sociale di includere la creazione di profili privati, il caricamento di foto e la rete attraverso richieste di amicizia.

La società operativa di Google+ è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, STATI UNITI.

Ogni volta quando si fa visita a una delle pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento dei dati e in cui è integrato un pulsante Google+, il browser Internet scarica automaticamente sul sistema informatico dell’interessato il corrispondente pulsante Google+ dal server di Google+ a meno che non sia stato negato il consenso. Nel corso di questa procedura tecnica, Google viene a conoscenza di quale specifico sotto-sito del nostro sito web è stato visitato dall’interessato. Informazioni più dettagliate su Google+ sono disponibili su https://developers.google.com/+/

Se l’interessato si collega contemporaneamente a Google+, Google rileva ad ogni visita al nostro sito web da parte dell’interessato – e per l’intera durata della sua permanenza sul nostro sito Internet – quale specifica pagina del nostro sito è stata visitata dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte tramite il pulsante Google+ e assegnate da Google al profilo dell’interessato.

Se l’interessato clicca sul pulsante Google+ integrato nel nostro sito web e quindi dà una raccomandazione di Google+ 1, Google assegna queste informazioni al profilo personale di Google+ dell’interessato e memorizza i dati personali. Google memorizzerà la raccomandazione Google+ 1 dell’interessato e la renderà disponibile pubblicamente in conformità con le condizioni accettate dall’interessato. Un riferimento a Google+ 1 fatto dall’interessato su questo sito Web verrà successivamente fornito insieme ad altre informazioni personali, come il nome dell’account Google+ 1 utilizzato dall’interessato e la foto in altri servizi Google in esso memorizzati, ad esempio, i risultati del motore di ricerca del motore di ricerca di Google, memorizzato ed elaborato nell’account Google della persona interessata o altrove, ad esempio su siti web o in connessione con annunci pubblicitari. Inoltre, Google è in grado di collegare la visita a questo sito web con altri dati personali memorizzati su Google. Google registra anche queste informazioni personali allo scopo di migliorare o ottimizzare i diversi servizi di Google. Google riceve sempre informazioni tramite il pulsante Google+ che l’interessato ha visitato il nostro sito web se l’interessato è contemporaneamente connesso a Google+ al momento della visita al nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul pulsante Google+.

Se una tale trasmissione di informazioni a Google non è auspicabile per l’interessato, egli può impedirlo disconnettendosi dal suo profilo di Google+ prima di effettuare un accesso al nostro sito web. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da Google AdSense sono disponibili su https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

Ulteriori informazioni da Google sul pulsante Google+ 1 sono disponibili su:

https://developers.google.com/+/web/buttons-policy

  • Informativa sulla protezione dei dati relativi all’applicazione e all’uso di Google-AdWords

Il titolare del trattamento ha integrato come componente il pulsante Google AdWords. Google AdWords è un servizio pubblicitario su Internet che consente agli inserzionisti di inserire annunci nei risultati dei motori di ricerca Google e nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords consente all’inserzionista di predefinire delle specifiche parole chiavi con l’aiuto delle quali un annuncio viene visualizzato in risultato di ricerca su Google solo quando l’utente utilizza il motore di ricerca per recuperare un risultato di ricerca correlato alla parola chiave. Nella Rete Pubblicitaria di Google (Google Advertising Network), gli annunci sono distribuiti su pagine web pertinenti utilizzando un algoritmo automatico e in base delle parole chiavi predefinite.

La società operativa per i servizi di Google AdWords è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, STATI UNITI.

Lo scopo di Google AdWords è di promuovere il nostro sito web tramite l’inserimento di pubblicità rilevanti sui siti web delle società terze, che vengono visualizzate nei risultati del motore di ricerca di Google.

Se un interessato raggiunge il nostro sito web attraverso un annuncio di Google, cosiddetto un cookie di conversione viene archiviato sul sistema informatico dell’interessato tramite Google. La definizione di cookie è stata precedentemente spiegata. Un cookie di conversione dopo trenta giorni non è più valido e non viene utilizzato per identificare l’interessato. Se il cookie di conversione non è ancora scaduto, quest’ultimo viene utilizzato per verificare se alcuni sotto-siti (ad esempio il carrello di un sistema di negozio online) sono stati consultati sul nostro sito web. Attraverso il cookie di conversione, sia Google che il titolare del trattamento possono rintracciare se una persona che ha raggiunto un annuncio AdWords sul nostro sito web ha generato vendite, cioè, completato o annullato un acquisto di un prodotto.

I dati e le informazioni raccolte attraverso l’uso del cookie di conversione vengono utilizzati da Google per creare statistiche sulle visite al nostro sito web. Queste statistiche sulle visite vengono utilizzate per determinare il numero totale di utenti che sono stati serviti attraverso gli annunci AdWords per accertare il successo o il fallimento di ogni annuncio AdWords e per ottimizzare i nostri annunci AdWords in futuro. Né la nostra azienda né altri inserzionisti di Google AdWords ricevono da Google informazioni che potrebbero identificare l’interessato.

Il cookie di conversione memorizza informazioni di identificazione personale, ad esempio le pagine web visitate dall’interessato. Ogni volta che visitino le nostre pagine web, i dati personali, compreso l’indirizzo IP dell’accesso a Internet utilizzato dall’interessato, saranno trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Questi dati personali verranno archiviati da Google negli Stati Uniti d’America. Google può trasferire a terzi i dati personali raccolti tramite la procedura tecnica.

L’interessato può, in qualsiasi momento, impedire l’impostazione dei cookie da parte del nostro sito web, come sopra indicato, mediante un’impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato e quindi negare in un modo permanente l’impostazione dei cookie. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di collocare un cookie di conversione sul sistema informatico dell’interessato. Un cookie impostato da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

L’interessato ha la possibilità di opporsi alla pubblicità basata sugli interessi di Google. Per fare ciò, l’interessato deve accedere al link www.google.de/settings/ads  e configurare le impostazioni desiderate.

Ulteriori informazioni e l’informativa sulla privacy di Google sono disponibili su: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

  • Informativa sulla protezione dei dati relativi all’applicazione e all’uso di Instagram

Il titolare del trattamento ha integrato come componente il pulsante di Instagram su questo sito web. Instagram è un servizio che si qualifica come una piattaforma audiovisiva, che consente agli utenti di condividere foto e video e anche di divulgare tali dati ad altre reti sociali.

La società operativa dei servizi offerti da Instagram è Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, STATI UNITI.

Ogni volta quando si fa visita a una delle pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento dei dati e in cui è integrato un componente Instagram (pulsante Instagram), il browser Internet scarica automaticamente sul sistema informatico dell’interessato il corrispondente pulsante Instagram dal server di Instagram. Nel corso di questa procedura tecnica, Instagram viene a conoscenza di quale specifico sotto-sito del nostro sito web è stato visitato dall’interessato.

Se l’interessato si collega contemporaneamente a Instagram, Instagram rileva ad ogni visita al nostro sito web da parte dell’interessato – e per l’intera durata della sua permanenza sul nostro sito Internet – quale specifica pagina del nostro sito è stata visitata dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte tramite il pulsante Instagram e assegnate da Instagram al profilo dell’interessato. Se l’interessato clicca su uno dei pulsanti di Instagram integrati nel nostro sito web Instagram assegna queste informazioni al profilo di Instagram dell’interessato e memorizza i dati personali.

Instagram riceve tramite il componente di Instagram informazioni su una visita al nostro sito web da parte dell’interessato, ogni volta che l’interessato si connette contemporaneamente su Instagram al momento dell’accesso al nostro sito web. Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che l’interessato abbia fatto clic sul componente di Instagram o meno. Se una tale trasmissione di informazioni a Instagram non è auspicabile per l’interessato, egli può impedirlo disconnettendosi dal suo profilo di Instagram prima di effettuare un accesso al nostro sito web.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Instagram sono disponibili su https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

  • Informativa sulla protezione dei dati relativi all’applicazione e all’uso di LinkedIn

Il titolare del trattamento ha integrato i componenti di LinkedIn Corporation su questo sito web. LinkedIn è una rete sociale basato su Internet che consente agli utenti di connettersi ai contatti commerciali esistenti e di stabilirne nuovi. Oltre 400 milioni di persone registrate utilizzano LinkedIn in oltre 200 paesi. LinkedIn è attualmente la più grande piattaforma per i contatti commerciali e uno dei siti web più visitati al mondo.

La società operativa di LinkedIn è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, STATI UNITI. In merito a questioni quali la politica di riservatezza dei dati al di fuori degli Stati Uniti, problemi relativi alla privacy è responsabile LinkedIn Irlanda: Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.

Ogni volta quando si fa visita a una delle pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento dei dati e in cui è integrato un componente di LinkedIn (plug-in LinkedIn), il browser Internet scarica automaticamente sul sistema informatico dell’interessato il corrispondente pulsante LinkedIn dal server di LinkedIn. Nel corso di questa procedura tecnica, Instagram viene a conoscenza di quale specifico sotto-sito del nostro sito web è stato visitato dall’interessato.

Ulteriori informazioni sul plug-in LinkedIn sono disponibili su https://developer.linkedin.com/plugins. Nel corso di questa procedura tecnica, LinkedIn viene a conoscenza di quale specifico sotto-sito del nostro sito web è stato visitato dall’interessato.

Se l’interessato si collega contemporaneamente a LinkedIn, LinkedIn rileva ad ogni visita al nostro sito web da parte dell’interessato – e per l’intera durata della sua permanenza sul nostro sito Internet – quale specifica pagina del nostro sito è stata visitata dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte tramite il pulsante LinkedIn e assegnate da LinkedIn al profilo dell’interessato. Se l’interessato clicca su uno dei pulsanti di LinkedIn integrati nel nostro sito web, LinkedIn assegna queste informazioni al profilo di LinkedIn dell’interessato e memorizza i dati personali.

LinkedIn riceve tramite il componente di LinkedIn informazioni su una visita al nostro sito web da parte dell’interessato, ogni volta che l’interessato si connette contemporaneamente su LinkedIn al momento dell’accesso al nostro sito web. Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che l’interessato abbia fatto clic sul componente di LinkedIn o meno. Se una tale trasmissione di informazioni a LinkedIn non è auspicabile per l’interessato, egli può impedirlo disconnettendosi dal suo profilo di LinkedIn prima di effettuare un accesso al nostro sito web. LinkedIn offre la possibilità di annullare l’iscrizione ai messaggi di posta elettronica, ai messaggi di testo e agli annunci mirati, nonché di gestire le impostazioni degli annunci, andando su https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls.

LinkedIn utilizza anche i partner come Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua e Lotame che possono impostare i cookie. Tali cookie possono essere rifiutati su https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. L’informativa sulla privacy di LinkedIn è disponibile su https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. La politica sui cookie di LinkedIn è disponibile su https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

  • Informativa sulla protezione dei dati relativi all’applicazione e all’uso di Twitter

Il titolare del trattamento ha integrato i componenti di Twitter su questo sito web. Twitter è un servizio di microblogging multilingue e accessibile al pubblico su cui gli utenti possono pubblicare e diffondere i cosiddetti “tweet”, ad esempio brevi messaggi, limitati a 280 caratteri. Questi brevi messaggi sono disponibili per tutti, anche per coloro che non sono collegati a Twitter. I tweet vengono visualizzati anche ai cosiddetti follower del rispettivo utente. I follower sono altri utenti di Twitter che seguono i tweet di un utente. Inoltre, Twitter consente di rivolgersi a un vasto pubblico tramite hashtag (“simbolo del cancelletto”, “etichetta”, “cartellino”), link o retweet.

La società operativa di Twitter è Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, STATI UNITI.

Ogni volta quando si fa visita a una delle pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento dei dati e in cui è integrato un componente di Twitter  (pulsante Twitter), il browser Internet scarica automaticamente sul sistema informatico dell’interessato il corrispondente pulsante Twitter dal server di Twitter. Ulteriori informazioni sui pulsanti di Twitter sono disponibili su https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Nel corso di questa procedura tecnica, Twitter viene a conoscenza di quale specifico sotto-sito del nostro sito web è stato visitato dall’interessato. Lo scopo dell’integrazione del componente Twitter è la ritrasmissione dei contenuti di questo sito web per consentire ai nostri utenti di introdurre questa pagina web nel mondo digitale e aumentare il numero di visitatori.

Se l’interessato si collega contemporaneamente a Twitter, Twitter rileva ad ogni visita al nostro sito web da parte dell’interessato – e per l’intera durata della sua permanenza sul nostro sito Internet – quale specifica pagina del nostro sito è stata visitata dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte tramite il pulsante Twitter e assegnate da Twitter al profilo dell’interessato. Se l’interessato clicca su uno dei pulsanti di Twitter integrati nel nostro sito web, Twitter assegna queste informazioni al profilo di Twitter dell’interessato e memorizza i dati personali.

Twitter riceve tramite il componente di Twitter informazioni su una visita al nostro sito web da parte dell’interessato, ogni volta che l’interessato si connette contemporaneamente a Twitter al momento dell’accesso al nostro sito web. Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che l’interessato abbia fatto clic sul componente di Twitter o meno. Se una tale trasmissione di informazioni a Twitter non è auspicabile per l’interessato, egli può impedirlo disconnettendosi dal suo profilo di LinkedIn prima di effettuare un accesso al nostro sito web.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Twitter sono disponibili su  https://twitter.com/privacy?lang=it.

  • Informativa sulla protezione dei dati relativi all’applicazione e all’uso di Xing

Il titolare del trattamento ha integrato i componenti di XING su questo sito web. XING è una rete sociale basato su Internet che consente agli utenti di connettersi ai contatti commerciali esistenti e di stabilirne nuovi. I singoli utenti possono creare un profilo personale su XING. Le aziende possono, ad esempio, creare profili aziendali o pubblicare offerte di lavoro su XING.

La società operativa di XING è XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania.

Ogni volta quando si fa visita a una delle pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento dei dati e in cui è integrato un componente di XING (plug-in XING), il browser Internet scarica automaticamente sul sistema informatico dell’interessato il corrispondente pulsante XING dal server di XING. Nel corso di questa procedura tecnica, XING viene a conoscenza di quale specifico sotto-sito del nostro sito web è stato visitato dall’interessato.

Se l’interessato si collega contemporaneamente a XING, XING rileva ad ogni visita al nostro sito web da parte dell’interessato – e per l’intera durata della sua permanenza sul nostro sito Internet – quale specifica pagina del nostro sito è stata visitata dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte tramite il pulsante XING e assegnate da XING al profilo dell’interessato. Se l’interessato clicca sul pulsante di XING integrato nel nostro sito web, ad esempio il pulsante “Condividi”, XING assegna queste informazioni al profilo di “Condividi” dell’interessato e memorizza i dati personali.

XING riceve tramite il componente di XING informazioni su una visita al nostro sito web da parte dell’interessato, ogni volta che l’interessato si connette contemporaneamente a XING al momento dell’accesso al nostro sito web. Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che l’interessato abbia fatto clic sul componente di XING o meno. Se una tale trasmissione di informazioni a XING non è auspicabile per l’interessato, egli può impedirlo disconnettendosi dal suo profilo di XING prima di effettuare un accesso al nostro sito web.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di XING sono disponibili su https://www.xing.com/privacy, che fornisce informazioni sulla raccolta, sull’elaborazione e sull’utilizzo delle informazioni personali da parte di XING. Inoltre, XING ha pubblicato gli avvisi sulla politica di riservatezza per il pulsante di “Condividi XING” su https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

  • Informativa sulla protezione dei dati relativi all’applicazione e all’uso di YouTube

Il titolare del trattamento ha integrato i componenti di YouTube su questo sito web. YouTube è un portale di video su Internet che consente agli editori di video di impostare, di guardare gratuitamente videoclip e di valutarli e di commenti gratuiti. YouTube è un portale di video Internet che permette agli editori di video di pubblicare video clip e agli altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli gratuitamente. YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, in un modo da poter accedere, tramite il portale Internet, a trasmissioni televisive e ai film completi, nonché a video musicali, trailer o video realizzati dagli utenti stessi.

La società operativa di YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Stati Uniti. YouTube, LLC è una filiale di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.

Ogni volta quando si fa visita a una delle pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento dei dati e in cui è integrato un componente di  YouTube (video YouTube), il browser Internet scarica automaticamente sul sistema informatico dell’interessato il corrispondente pulsante YouTube dal server di YouTube. Nel corso di questa procedura tecnica, YouTube viene a conoscenza di quale specifico sotto-sito del nostro sito web è stato visitato dall’interessato.

Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili su https://www.youtube.com/yt/about/en/. Nel corso di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono a conoscenza di quali specifici sotto-siti del nostro sito web sono stati visitati dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo profilo YouTube dell’interessato.

YouTube e Google ricevono tramite il componente di YouTube informazioni su una visita al nostro sito web da parte dell’interessato, ogni volta che l’interessato si connette contemporaneamente a YouTube al momento dell’accesso al nostro sito web. Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che l’interessato abbia fatto clic su un video di YouTube o meno. Se una tale trasmissione di informazioni a YouTube e Google non è auspicabile per l’interessato, egli può impedirlo disconnettendosi dal suo profilo di YouTube prima di effettuare un accesso al nostro sito web.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di YouTube, sono disponibili su https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, che fornisce informazioni sulla raccolta, sull’elaborazione e sull’utilizzo delle informazioni personali da parte di YouTube e Google.

  • Base giuridica del trattamento

L’Articolo 6 (1) lett. (a) GDPR serve alla nostra azienda come base giuridica per le operazioni di trattamento in cui otteniamo il consenso per un determinato scopo di trattamento. Il trattamento è lecito se è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, ad esempio, come nel caso di operazioni di trattamento necessarie per la fornitura di beni p per la fornitura di altri servizi o corrispettivi, il trattamento si basa sull’Articolo 6 (1) lett. (b) GDPR. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l’attuazione di misure precontrattuali, come nel caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi. Se la nostra azienda è soggetta ad un obbligo legale con cui è richiesto il trattamento dei dati personali, come ad esempio per l’adempimento degli obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’Articolo 6 (1) lett. (a) e Articolo 6 (1) lett. (c) GDPR.  In rari casi, il trattamento dei dati personali può essere necessario per tutelare gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Questo sarebbe il caso, ad esempio, se un visitatore fosse ferito nella nostra azienda e il suo nome, la sua età, i dati dell’assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere trasmessi a un medico, a un ospedale o a terzi. Il trattamento si baserebbe sull’articolo 6(1) lett. (a) e 6(1) lett. (d) del GDPR. Infine, le operazioni di trattamento potrebbero basarsi sull’articolo 6 (1), lett. (f) del GDPR. Tale base giuridica è utilizzata per i trattamenti che non rientrano in nessuna delle suddette basi giuridiche, quando il trattamento è necessario per il perseguimento dei legittimi interessi del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali.  Tali operazioni di trattamento sono particolarmente consentite perché sono state specificamente menzionate dal legislatore europeo. Egli ritiene che si possa presumere un legittimo interesse se l’interessato è un cliente del titolare del trattamento (considerando 47, seconda frase del GDPR).

  • Legittimo interesse prevalente del titolare del trattamento o di terzi cui i dati vengono comunicati

Se il trattamento dei dati personali si basa sull’articolo 6 (1), lett. (f) del GDPR il nostro legittimo interesse è quello di svolgere la nostra attività a favore di tutti i nostri collaboratori e azionisti.

  • Periodo di conservazione dei dati personali

Il criterio utilizzato per determinare il periodo di conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Dopo la scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l’adempimento del contratto o per l’avvio di un contratto.

  • Disposizioni legali o contrattuali che disciplinano il conferimento dei dati personali; necessità di stipulare un contratto; obbligo dell’interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento dei dati.

Vi informiamo che il conferimento dei dati personali è in parte richiesto dalla legge (ad esempio disposizioni fiscali) o può derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio informazioni sul partner contrattuale). A volte può essere necessario stipulare un contratto che l’interessato ci fornisce dati personali, che devono essere successivamente trattati da noi. L’interessato è ad esempio obbligato a fornirci i dati personali quando la nostra azienda stipula un contratto con lui o lei. Il mancato conferimento dei dati personali avrebbe come conseguenza l’impossibilità di concludere il contratto con l’interessato. Prima di fornire i dati personali, l’interessato deve contattare uno dei nostri collaboratori. Il nostro collaboratore chiarisce all’interessato se il conferimento dei dati personali è richiesto dalla legge o dal contratto o è necessario per la conclusione del contratto, se vi è l’obbligo di fornire i dati personali e quali conseguenze avrebbe la mancata disponibilità dei dati personali.

  • Esistenza di un processo decisionale automatizzato

L’azienda responsabile non utilizza il processo decisionale o la profilazione automatica.

Questa dichiarazione di protezione dei dati è stata creata dal generatore della dichiarazione di protezione dei dati della DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, che agisce in qualità di responsabile esterno della protezione dei dati per Dachau, in collaborazione con l’avvocato per la legge sulla protezione dei dati Christian Solmecke.

La data traduzione è mirata ad aiutarVi. Nel caso di domande o di incertezze si prega di applicare la versione originale in tedesco.

Il sito Internet della società di Dr. Meier & Schmidt GmbH utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo archiviati in locale nella memoria intermedia del browser Internet quando si visita un sito web.

Innumerevoli siti Internet e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un’identificazione univoca del cookie. È costituito da una stringa tramite cui i siti Internet e i server vengono associati all’effettivo browser Internet in cui il cookie è stato archiviato. Ciò consente ai siti Internet visitati e ai server di distinguere il singolo browser della persona interessata da altri browser Internet contenenti altri cookie. Un determinato browser Internet può essere riconosciuto e identificato tramite l’ID cookie univoco.

Mediante l’impiego di cookie, la società di Dr. Meier & Schmidt GmbH può fornire servizi per l’utente che altrimenti non sarebbero disponibili.

Tramite un cookie, le informazioni e le offerte del nostro sito web possono essere ottimizzate nell’interesse dell’utente. I cookie ci consentono, come già accennato, di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di questo riconoscimento è di rendere più facile per gli utenti l’uso del nostro sito web. L’utente del sito web che utilizza i cookie, ad esempio, non deve reinserire i propri dati di accesso ogni volta che visita il sito web, perché quest’ultimi vengono rilevati dal sito web dal sito web, e il cookie viene quindi memorizzato sul sistema informatico dell’utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello della spesa di un negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale tramite un cookie.

L’interessato può, in qualsiasi momento, impedire l’impostazione dei cookie attraverso il nostro sito web mediante l’impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato, e può quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Questo è possibile su tutti i browser Internet comuni. Se l’interessato disattiva l’impostazione dei cookie sul browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito web potranno essere pienamente disponibili.

La data traduzione è mirata ad aiutarVi. Nel caso di domande o di incertezze si prega di applicare la versione originale in tedesco.

The use of the Cargoclix platform is subject to the following General Terms and Conditions.

  1. Services

Cargoclix offers IT solutions for the transport and logistics sector. Details of the services offered can be found in the descriptions stored on the Cargoclix Internet platform.

  1. Users

All professional shippers, shippers, forwarders and carriers, whether legal or natural persons, can register as users.

  1. Registration

3.1 Registration takes place online on the platform. By registering, the user makes a binding application for admission to the platform.

3.2 If there is nothing to prevent approval, Cargoclix will activate the user and inform him/her by email, fax or letter. There is no right to admission.

  1. Legal relations and contractual relationship

4.1 There are legal relationships between the users and Cargoclix only with regard to the provision of the platform in accordance with these terms and conditions.

4.2 Cargoclix is not involved in the contractual relationship between the users. Cargoclix therefore also does not guarantee that the contracts mediated between the users via the platform can be properly executed and are carried out. The execution of contracts brokered via the platform is the exclusive responsibility of the users involved in the respective business. Cargoclix therefore does not mediate or mediate in disputes between users.

  1. Conclusion of contract among the users

5.1 If no other agreements have been made, the users of the platform undertake to accept the following provisions in the current version as the basis of the contractual relationship in the event of a contract being concluded for transport services:

– ADSp (Allgemeine Deutsche Spediteursbedingungen) for orders within Germany.

– CMR (Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route) for other contracts.

Clients may exclude or modify the above provisions prior to the conclusion of a contract. In particular, the agreement of individual liability limits and payment periods is possible.

5.2 The start and end time of transactions, as well as the time of the conclusion of the contract between the users, is determined in doubt by the system time of Cargoclix (see 9.1).

5.3 A user bid is only valid and permissible if it does not refer to own transactions (no self-contracting). This also applies if several persons of a company act on Cargoclix.

5.4 In order to ensure a smooth trading process, the User is obliged to follow the trading on the Cargoclix platform and incoming system messages and emails at all times.

  1. Fees and method of payment

6.1 The prices and fees for the use of the services of Cargoclix can be found in the current price lists stored on the platform or in an offer submitted to the user.

6.2 Cargoclix will notify the user of changes in prices within a reasonable period before they take effect by means of a corresponding notice on the website, by system message, e-mail, fax or letter. With the first action on the platform after the notification and taking effect of the changes, the user declares his agreement with the currently valid version of the prices.

  1. Right to restrict services

Cargoclix is entitled to change the scope of the services to be provided under this contract if the changes are not unreasonable in good faith for the user, taking into account mutual interests. Cargoclix informs users of significant changes to the scope of services.

  1. Prohibited objects of trade, publication of information, compliance with legal regulations

8.1 The following objects may not be made the subject of a transaction when using the platform:

Unlawful actions or other goods or services that violate legal regulations, in particular

– Racist, discriminatory or violent material,

– War weapons, weapons, ammunition and parts thereof, etc.

– Any product or service that violates any applicable law.

8.2 Users are obliged to independently ensure compliance with all legal regulations in the conclusion and execution of the contracts mediated via Cargoclix. This applies in particular with regard to compliance with data protection regulations, public charges (taxes, customs duties, etc.), import and export restrictions, reporting obligations and deadlines, minimum wage regulations, permits, storage and transport regulations (hazardous goods), formal requirements, special requirements for contractual partners (legal capacity, public law permits, etc.), assessment deadlines, certificates of no objection, etc.

8.3 When publishing information via the Cargoclix platform (e.g. by uploading files or sending messages to other users, etc.), the users are obliged to ensure that they independently comply with all legal regulations. Cargoclix is not responsible for the content published by users.

  1. Communication and sending e-mails to users

9.1 Messages are always exchanged via the Cargoclix input masks, by system message, e-mail, fax or letter. In principle, the system time of Cargoclix is the decisive time.

9.2 If Cargoclix uses telephone communication media, Cargoclix is obliged to confirm the contents of the telephone message to the user upon request by e-mail, fax or letter.

9.3 The users and Cargoclix will reply to the sender immediately upon receipt of a message, unless a reply is dispensable according to the content of the message.

9.4 Invitations and notifications of invitations to tender and transactions shall be communicated to the User via notices on the Website, by system message, e-mail, fax or letter.

9.5 Information on changed or new program functions, changes to the terms of use, changes to the services and prices offered by Cargoclix as well as other relevant information will be communicated to users via notices on the website, via system message, e-mail, fax or letter.

9.6 The receipt of messages by email can be administered and cancelled by the users via the user administration. If you have any questions, please contact Cargoclix Customer Service.

  1. Protection of access

10.1 When registering, the user chooses a user name and a password that allow him access to the platform.

10.2 Users can change their password on the Cargoclix website.

10.3 The user is obliged to keep the password secret. The user is liable for any misuse of user name and or password.

10.4 Cargoclix is entitled to change the user name and password at any time for security reasons or to block accounts. The user will be informed immediately in case of any changes.

  1. Duties of users to cooperate and provide information

11.1 The user is obliged to provide all information requested by Cargoclix upon registration truthfully and completely.

11.2 The user must use the Cargoclix platform with the care of a diligent businessman. He shall in particular ensure that the functionality is not impaired. The user must take appropriate and state-of-the-art security measures for his Internet connection. These safeguards shall ensure that data on the platform is not compromised by computer viruses or similar phenomena that may cause unintentional alteration, withholding or deletion of data. The user must inform Cargoclix immediately of any changes or problems occurring in his area if these are likely to impair the provision of services or the security of the platform.

11.3 The user is obliged to inform Cargoclix immediately about occurred or imminent malfunctions of the platform or their failure.

11.4 The user is obliged to inform Cargoclix if an unauthorised third party obtains knowledge of the password or if an unauthorised third party is threatened. This applies accordingly if a previously authorized person loses his authorization to use the account.

11.5 The user undertakes to observe the technical requirements stated on Cargoclix’s homepage and to comply immediately with Cargoclix’s technical instructions during ongoing operation of the platform in order to avoid faults or to rectify faults.

11.6 The User undertakes to cooperate in the investigation of attacks by third parties on the Platform, insofar as this cooperation is reasonable for the User.

11.7 The user is obliged to notify Cargoclix immediately of any changes to information requested during registration on the platform (changes of address, etc.).

11.8 The User may not communicate any content within the Platform that may infringe the rights of third parties.

11.9 In his own interest, the user is required to make regular and application-appropriate data backups.

  1. Exclusion from the platform

12.1 Cargoclix is entitled at any time, particularly in the event of serious breaches of contract, to block users from accessing the platform with immediate effect. This includes that all content and information originating from the excluded users will be immediately removed from the Internet pages by Cargoclix. Cargoclix will take into account current transactions and trading activities, insofar as this is reasonable for Cargoclix.

12.2 A serious infringement within the meaning of Clause 12.1 applies in particular if a user makes false statements within the meaning of Clause 11.

  1. Copyright, license, linking

13.1 Cargoclix’s internet pages, including their design and contents, in particular all graphics, logos, buttons, symbols, audio samples, software, texts etc. may not be reproduced, distributed, edited or publicly reproduced without the consent of Cargoclix. This also applies to documentation on software and all performance-related documents such as operating instructions, etc. Only Cargoclix is entitled to use the software of the platform. The programs may neither be duplicated nor distributed by the users.

13.2 Links to Cargoclix’s Internet pages are generally permitted. However, links are inadmissible if the design of the initial page does not make the linking sufficiently clear to the user, in particular if it is not clear that the user will reach the Cargoclix website after clicking on the link. Therefore, any inline linking without the prior consent of Cargoclix is prohibited. Furthermore, links that are suitable for negatively influencing Cargoclix’s offer, in particular links from or to sites with illegal or immoral content, are inadmissible.

13.3 Cargoclix is not responsible for the content of third party websites, even if Cargoclix refers to them.

  1. Warranty

14.1 Cargoclix does not guarantee that declarations of intent made by users to Cargoclix or other users cannot be stored, transmitted or otherwise processed due to technical problems. Cargoclix does not guarantee that the system time of Cargoclix corresponds to the Central European standard time.

14.2 Cargoclix does not guarantee the truthfulness of the existence and identity of the users.

14.3 Cargoclix does not guarantee the performance of contracts concluded between users on the platform. Furthermore, Cargoclix does not guarantee that the goods and services offered by users are free of defects.

  1. Limitation of liability

15.1 Cargoclix assumes no liability for pre-release or test versions of programs which are expressly marked as “alpha” or “beta” versions.

15.2 Despite conscientious checks and security controls, it is currently not possible to develop software (computer programs, etc.) and hardware (computers, data processing systems and accessories) in such a way that errors can be excluded. Likewise, the availability of the “Internet” medium cannot be guaranteed. Cargoclix is therefore not liable if its websites are not continuously accessible to users. In particular, liability is excluded if data entered by the user cannot reach Cargoclix due to the above-mentioned technical problems during data processing or cannot be processed adequately and error-free at Cargoclix.

15.3 Cargoclix is only liable for the loss of data and/or programs to the extent that the user has regularly and adequately backed up the data, thus ensuring that lost data can be restored by the user with reasonable effort.

15.4 Moreover, Cargoclix is only liable for damage caused by wilful intent or gross negligence. Liability is excluded for indirect damages and atypical consequential damages. In all other respects, any claims for damages are limited in amount to the average loss typical for the contract.

15.5 The above provisions also apply to Cargoclix’s employees and vicarious agents.

  1. Right of retention, set-off, assignment and objections

16.1 The user is not entitled to withhold services.

16.2 The user may only set off claims which are undisputed or have been legally established by Cargoclix.

16.3 The assignment of claims of the user against Cargoclix from the contractual relationship is only permissible with the written consent of Cargoclix.

16.4 The user cannot raise objections and objections arising from the mediated contracts against Cargoclix.

  1. Interest on arrears

If the User defaults on his payment obligations, he shall owe interest of 3% p.a. above the quarterly EURIBOR on the amount in arrears, but at least 8% p.a. from the day after the default occurred.

  1. Data backup, rating

18.1 Regular backups are made of the data on Cargoclix servers.

18.2 The user is aware that when data is transmitted over the Internet there is a risk that third parties may intercept and evaluate it.

18.3 Some of the services offered by Cargoclix offer a rating functionality which allows users to rate each other after transactions have been made on the platform. Cargoclix has the right to display the ratings of users on the platform. This information serves exclusively to build trust between the users of the platform. By registering, the user agrees to this procedure. Cargoclix is not liable for rating statements of other users.

  1. Place of jurisdiction

19.1 As far as possible, the place of jurisdiction for disputes between Cargoclix and the user Freiburg im Breisgau is agreed.

19.2 Cargoclix is also entitled to sue at the user’s place of legal jurisdiction.

  1. Changes of the General Terms and Conditions

20.1 Cargoclix may change these General Terms and Conditions at any time. This also serves to improve and integrate new services on the platform.

20.2 Cargoclix will inform the user of changes to the General Terms and Conditions within a reasonable period before they take effect by means of a corresponding notice on the website, by system message, e-mail, fax or letter. With the first action on the platform after the notification and taking effect of the changes, the user declares his agreement with the currently valid version of the general terms and conditions.

  1. Written form

Amendments to the contract must be made in writing. Amendments to these clauses must also be made in writing. The contractual written form requirement is ensured by sending e-mails.

  1. Applicable Law

The law of the Federal Republic of Germany shall apply. UN sales law (CISG) is excluded.

  1. Severability Clause

Should individual provisions of these terms and conditions be invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. Ineffective contractual provisions shall be replaced by the parties by provisions which come closest to the economic purpose of the ineffective provision. Any loopholes in the regulations shall be replaced in good faith in accordance with the interests of the parties.